结合现代科技：通过结合现代科技，如数字化设计和智能建筑技术，可以实现传统建筑无法达到的功能和性能。例如，采用智能控制和节能技术，可以使传统建筑在现代社会中更加适应环保和节能的需求。

总之，在当今全球化的时代，如何在建筑设计中融合传统与现代元素是一个重要的问题。通过深入了解传统文化、借鉴现代设计理念、创新材料和技术等方式，我们可以实现传统与现代的融合在当今全球化的时代背景下面临着多方面的挑战。一方面，我们需要保持传统文化的特色和价值，另一方面，我们也需要适应现代化的需求和发展。因此，我们需要在建筑设计的过程中寻求平衡点，以实现传统与现代的和谐共生。

首先，我们需要尊重传统文化和地域特色。传统文化是历史遗留下来的宝贵财富，具有不可替代的价值。在建筑设计过程中，我们应该充分考虑当地的文化、历史、气候和环境等因素，将传统文化元素融入到现代建筑中。例如，可以在建筑设计中采用传统的材料、色彩、图案等元素，或者借鉴传统建筑的空间布局、构造技艺等，以体现对传统文化的尊重和传承。

其次，我们需要在传统的基础上注入现代元素和创新思维。现代化的发展要求我们在保持传统的同时，不断追求创新和进步。在建筑设计中，我们可以运用现代设计理念、新材料和新技术等元素来丰富建筑的设计手法和功能需求。例如，可以运用先进的技术手段来实现节能减排、提高建筑的可持续性；或者采用新型材料来增强建筑的性能表现、提高建筑的舒适度等。

最后，我们需要注重整体性和协调性。在融合传统与现代的过程中，我们需要注重整体性和协调性。建筑设计应该与周围的环境相协调，保持整体风格的统一性。同时，在建筑材料的选择上也需要考虑与周围环境的协调性，以避免对环境造成破坏或产生不必要的视觉冲突。